Annons:
Etiketttraditioner
Läst 413 ggr
Cireea
2019-06-19 14:27

Majstång eller midsommarstång?

Frågan lyftes i en av våra andra trådar av en annan medlem och jag blev såklart nyfiken över vad ni brukar säga. 

Midsommarstång eller majstång?


Film, Gravid, Hamster, Litteratur, Sommar, Twilight & Sydkorea
"Better Yehet today than Kkaebsong tomorrow"
Eyos Hamsteruppföding

Annons:
Cireea
2019-06-19 14:28
#1

Jag säger då midsommarstång 😃


Film, Gravid, Hamster, Litteratur, Sommar, Twilight & Sydkorea
"Better Yehet today than Kkaebsong tomorrow"
Eyos Hamsteruppföding

Emo
2019-06-19 14:48
#2

Vi hade en bra diskussion här:

https://englishlanguage.savvity.net/discussions/5b28891f1d41c87295046c18-maypole?discussions-1

Att majstång betyder att stången är klädd (majad) med löv är något som tyvärr leder till missförstånd. Tråden på Savvity förklarar.

 Värd på  Pyssel och medarbetare på Pärlpyssel.
Mina figurer: http://parlkonst.se/
Emo, ägare till Emos Shop sen 1973

Cireea
2019-06-19 15:12
#3

#2 Bra tråd! 👍 Det här är ett väldigt intressant ämne, exempelvis är ju midsommarstångens ursprung också en väldigt omtalad diskussion.

Majstång blir fel ord att använda precis som ni är inne på i den tråden från Savvity, då det är en helt annan typ av stång. Jag undrar hur uttrycket kom att börja användas här i Sverige? 🤔


Film, Gravid, Hamster, Litteratur, Sommar, Twilight & Sydkorea
"Better Yehet today than Kkaebsong tomorrow"
Eyos Hamsteruppföding

monstermash
2019-06-19 15:24
#4

Midsommarstång. Aldrig hört någon talas om någon som säger en majstång, låter jätte fel i mina öron.

Emo
2019-06-19 15:33
#5

#4 Stången är ju majad = klädd med löv!

Det är på senare år midsommarstång har börjat användas. Förr hörde man aldrig det ordet för majstång, men med mer och mer språkblandning kan det vara bra att använda det nyare uttrycket. Jag ser ju här att det verkar vara en generationsskillnad.

 Värd på  Pyssel och medarbetare på Pärlpyssel.
Mina figurer: http://parlkonst.se/
Emo, ägare till Emos Shop sen 1973

monstermash
2019-06-19 15:43
#6

#5 Vilken generation, tror du, använder ordet majstång istället för midsommarstång då?

Annons:
Emo
2019-06-19 15:52
#7

#6 Den jag tillhör.

Det finns fler här. kolla detta och följande inlägg:

https://sommar.ifokus.se/discussions/5d05e2cece12c46c9c000050-fira-midsommar?discussions-1#7

 Värd på  Pyssel och medarbetare på Pärlpyssel.
Mina figurer: http://parlkonst.se/
Emo, ägare till Emos Shop sen 1973

Cireea
2019-06-19 15:54
#8

#7 Vilken tillhör du? 😃


Film, Gravid, Hamster, Litteratur, Sommar, Twilight & Sydkorea
"Better Yehet today than Kkaebsong tomorrow"
Eyos Hamsteruppföding

Soligajag1
2019-06-19 16:01
#9

#7  Exakt , , skulle jag med vilja veta ? Min son är 25 år, , född 1994 , , han säger Midsommarstång , ,jag är född 1959 , , fyller 60 i år. Säger  Midsommarstång.  🙂

HH 🙂

monstermash
2019-06-19 16:07
#10

#7 - Haha ja det säger mig ju ingenting tyvärr då jag inte vet när du är född, och så sugen på att bilda mig en egen uppfattning är jag inte, jag var nyfiken på din iom att du redan dragit slutsatser om vilken generation som du tycker använder ordet mest. :)

91Marran
2019-06-19 18:13
#11

Jag säger missomarstång istället för midsommarstång. Många skrattar åt mig, men det gör inget.

Mvh
Mig

Soligajag1
2019-06-19 18:19
#12

#11 Det låter ju så när man pratar .. missommarstång, , det stavas ju Midsommarstång, , låt dem skratta 😃 Då har du bjudit på ett "skratt" 😂

HH 🙂

Cireea
2019-06-19 20:30
#13

#11 Det låter också som "missommarstång" när jag säger det. Ingen har någonsin brytt sig om det där jag kommer ifrån. 😃


Film, Gravid, Hamster, Litteratur, Sommar, Twilight & Sydkorea
"Better Yehet today than Kkaebsong tomorrow"
Eyos Hamsteruppföding

Annons:
Soligajag1
2019-06-19 20:58
#14

#13  Ja, , så är det ju , man säger ju så , , "missomarstång " 😃 när man pratar ,  Ingen som har reagerat här heller .

HH 🙂

Sindri
2019-06-29 11:32
#15

Då jag var barn på 50-talet förekom både midsommarstång och majstång. Jag tror också att ordet majstång dröjt sig kvar längre i vissa delar av landet, att det inte bara är en generationsfråga.

https://svenskahogtider.com/2010/06/23/varfor-heter-det-majstang-nar-midsommar-firas-i-slutet-av-juni/

Upp till toppen
Annons: